雷霆沙贊為什么要加個驚嘆號

2019-04-06 09:26:21 1411

《雷霆沙贊》的標題后面帶著一個驚嘆號。原標題是《雷霆沙贊!》,誰能告知一下,這驚嘆號是干啥用的?

分享

《雷霆沙贊!》后面的驚嘆號是因為電影本身的英語標題是《Shazam!》,可以看到英語標題后面也帶著一個驚嘆號,中文不過是照搬而已,而且驚嘆號本身就起強調作用,能夠給人一種震撼感,難道你不覺得嗎?

而且沙贊要變身都要念咒語,驚嘆號的存在就是為了突出這一句咒語,感覺有個驚嘆號,“沙贊”這個詞就會變得“孔武有力”,而且跟變身前是小孩,變身之后是猛男相呼應不是嗎?

其實《雷霆沙贊》后面帶個驚嘆號,要從沙贊的原名說起。沙贊本來是叫驚奇隊長,而且還不是DC的,他的設定抄襲了超人,后來DC把抄襲超人的出版社給告了,DC獲得了驚奇隊長的版權,但是漫威早就注冊了驚奇隊長的商標,所以DC只能把驚奇隊長的漫畫標題從《Captain Marvel》變成《Shazam!》,驚嘆號從那個時候就有了。

?

“Shazam!”本身是指沙贊在變身的時候所念的咒語,在漫畫中,可以看到比利變身的時候,都會念“Shazam!”,驚嘆號一直都有,沒有一次是句號。再后來,DC干脆把這個要念“Shazam!”變身的超級英雄就稱之為沙贊。這也是這個超級英雄的特點。

文明上網理性發言,請遵守新聞評論服務協議

乱伦性爱,欧洲乱码伦视频免费,国产乱了真实在线观看,亚洲乱亚洲乱妇24p